The Legend of Korra

액션/어드벤처/판타지/SF/모험

지난 시즌으로부터 2주 후. 코라는 조화로운 일치 이후 새로운 에어밴더들이 생겨났다는 소식을 듣고 텐진과 팀 아바타와 함께 흙의 왕국으로 에어밴더들을 모으러 떠난다. 한편, 조화로운 일치로 인해 에어벤더가 된 범죄자 자히르는 에어밴딩을 이용해 감옥을 탈출하고 동료들까지 모두 탈출시킨다. 자히르와 그의 동료들은 자신들의 이념에 방해가 될 아바타 코라를 없애려고 하는데⋯